1) cloud you, please take into account that WPML is also a widely used language plugin.
2) So it is very possible that your plugin will have more clients
3) in case you need some assistance from me I can provide it
- access to the test Woocommerce web site with WPML installed.
- in case you decide to do on your own test website, please let me know
(i.e. for developers for development and tests, =not commercial purposes)
so, kindly please let me know your opinion.